重新社會化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتنفيذ العقوبات مهمته بالدرجة الرئيسية إعادة تطبيع الجانحين والجانحات.
   执行刑罚的任务尤其是要使犯人重新社会化。
2. العمل على زيادة الوعي والحساسية في القضايا الجنسانية بين الطلاب، بغية تشجيع تغيير النظرة الاجتماعية وتحسين العلاقات بين الجنسين؛
   在学生中增强对性别问题的认识和敏感性，从而促进重新社会化和改善其两性关系；
3. ويُؤمن في الوقت ذاته الدعم لجميع ضحايا الاتجار بالبشر المسجَّلين أو المكتشف أمرهم من أجل عودتهم وإعادة إدماجهم في المجتمع، الأمر الذي يحول دون وقوعهم مرة أخرى ضحية للاتجار بالبشر.
   同时，确保向所有已登记或发现的人口贩运受害者提供支助，让他们回到原籍国并重新社会化，以防止再次受害。
4. 95- وفي السنوات الأخيرة، تم توفير خدمات الاستشارة النفسية والتعليم لنزلاء السجون بغية ضمان إعادة اندماجهم في المجتمع وإتقانهم لأدوار اجتماعية أساسية وإعادة إدماجهم في المجتمع بنجاح بعد إطلاق سراحهم.
   近些年来成功发展了罪犯的心理和教育工作，保证他们重新社会化，掌握基本的社会功能，获释后成功地融入社会。
5. وأفادت كولومبيا بأنها تنبذ مفهوم العدالة الانتقامية كعنصر رئيسي في النظام الجنائي، وتعطي الأولوية، بدلا من ذلك، إلى إعادة التكييف الاجتماعي للمدانين وإعادة توجيههم وإعادة إدماجهم في المجتمع.
   哥伦比亚报告，已放弃把司法惩罚概念作为刑法制度的核心要素，而是把重新社会化、再教育和把被定罪者重新纳入社会放在优先地位。