邮寄选票的阿拉伯文

例句与用法

1. ودعي المصوتون المقيمون خارج كوسوفو، ومنهم المشردون داخليا، إلى التقدم بطلباتهم إلى برنامج التصويت عن طريق البريد.
   住在科索沃外面的选举人，包括境内流离失所者，可应邀申请邮寄选票方案。
2. وتمكن جميع المشردين الحاملين لوثائق الهوية اللازمة، والذين لم يكونوا قد طلبوا بعد الحصول على ورقات اقتراع للإدلاء بأصواتهم عن طريق البريد، من التصويت على جمعية كوسوفو في مراكز الاقتراع تلك.
   凡持有适当证件、尚未申请邮寄选票的流离失所者，均可在这些地点投票选举科索沃议会。
3. واقتُرحت مع ذلك بعض التحسينات المتعلقة بقواعد تمويل الأحزاب، ومواءمة الممارسات الانتخابية بين الكانتونات، وتعزيز أمن التصويت بالبريد، فضلاً عن وضع قواعد تنظم التصويت عبر الإنترنت.
   但是仍然对党的融资规则、统一各州的选举做法、加强通过邮寄选票投票的安全和制定网络投票规则提出了一些改进意见。
4. غير أن تنفيذ برنامج التسجيل عن طريق البريد في صربيا والجبل الأسود لاقى صعوبات شديدة بسبب رفض السلطات الصربية أن تتعاون فنيا من خلال مفوضية اللاجئين على تحديد مكان الناخبين المؤهلين.
   不过，由于塞尔维亚当局拒绝技术合作，通过难民委员会查找合格选民，因此，在塞尔维亚和黑山执行邮寄选票登记方案严重受阻。
5. 221- منذ عام 2004، ينقل البث التليفزيوني لجميع الحملات المؤسسية لوزارة الداخلية المصممة لإعلان مواعيد الانتخابات وتوفير المعلومات عن إجراءات التصويت ومتطلبات التصويت عن طريق البريد وترتيباته، ترجمات وصورا للمترجم باستخدام لغة الإشارة.
   从2004年起由内务部通过电视所进行的选举宣传，包括投票日期、投票方法、邮寄选票的要求及手续，都应在宣传片中配上字幕以及手语翻译。