通气会的阿拉伯文

例句与用法

1. جلسة إعلامية عن التوعية الأمنية وخطط الطوارئ
   安全意识和应急计划通气会
2. عقد 24 جلسة إعلامية عن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة
   为稳定团所有人员举行24次安全意识和应急计划通气会
3. تنظيم حلقة عمل للوقوف على نتائج الاستعراض الدوري الشامل الأول لبوركينا فاسو ومؤتمر صحفي ودورة إعلامية للبرلمانيين حول هذا الاستعراض؛
   举办关于布基纳法索首次通过普遍定期审议的恢复研讨会、记者招待会和国会议员通气会；
4. وفي مجال المنع، تعمل اللجنة على أن تدرج في اجتماعاتها الإعلامية للقوات المسلحة وجماعات المعارضة المسلحة مسألة احتياجات المرأة ومنع العنف الجنسي، الذي يُعد من الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني.
   在预防方面，委员会致力于将妇女的需求问题和禁止作为对国际人权法最严重的践踏行为之一的性暴力问题纳入针对武装部队和反对派武装组织的通气会议中。
5. والمؤتمرات وحلقات العمل والتدريبات ذات الصلة قد تعرّضت للتحليل الإحصائي والبحوث الجارية، والقوانين السارية، وأسباب الفوارق، والعواقب، والطرق الواجبة التطبيق من أجل التوصل للمساواة في الرواتب والأجور ولقد انبثق هذا المشروع عن مؤتمر دولي يتعلق بالتوعية بشأن مدى أهمية البعد المتعلق بنوع الجنس في ميدان فوارق الأجور.
   座谈会、通气会都谈到了统计分析和现有的研究、现行的法律、差别的原因、后果及要实现待遇和报酬平等要采取的办法。