违反事实的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 5-5 ويجال صاحب الشكوى كذلك بأن الوقائع لا تؤيد ما ذكرته الدولة الطرف من أنها لم " تخصه " دون غيره بالإعادة إلى بلده.
4 申诉人还争辩说，缔约国关于他没有 " 被单独挑出 " 的意见违反事实。 - ونحن لا نستطيع أن نقبل بأي حال من الأحوال الاتهام المنافي للحقيقة بأن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ما زالت عقبة أمام تنفيذ ولاية المدعي العام بينما الرئيس السابق سلوبودان ملوسيفيتش ماثل للمحاكمة ونحن نتكلم الآن وتم نقل 14 من الذين صدرت بحقهم لوائح اتهام من الأراضي اليوغوسلافية ووضعوا رهن تحفظ المحكمة.
我们决不能接受违反事实的指控，说南斯拉夫联盟共和国仍然是阻碍执行公诉人授权的障碍，而前总统米洛谢维奇现在正在受审，从南斯拉夫领土上已经抓走14名被定罪的人并已交给法庭。 - ورداً على بيان هولندا الذي جاء به أن نيجيريا هي إحدى الدول القليلة التي لا تزال تطبق عقوبة الإعدام، قال إن الوفد النيجيري ينفي هذه الادعاءات الخاطئة بشدة ويؤكد أنه لم يحدث أي حالة إعدام عام منذ عام 1999 وأن عقوبة الرجم لم يعد لها وجود رغم أن قوانين الشريعة لا زالت مطبقة في مناطق معيّنة.
荷兰代表的讲话中称尼日利亚属于还存在死刑并赞同处决的少数国家之一，尼日利亚代表团称，这一讲话完全违反事实，它明确指出，自1999年以来，尼日利亚从未公开执行过死刑。