进步时代的阿拉伯文

例句与用法

1. واليوم هذه أعظم عقبة أمام بدء عصر جديد من التقدم الاقتصادي والاجتماعي.
   今天，这是新的经济和社会进步时代到来的最大的障碍。
2. وفيما نحن نتناقش، لن تترفق أجيال المستقبل بالحكم علينا إن نحن فاتنا اقتناص الفرصة وقلب عذاب ملايين الفقراء في العالم في ذروة من البحبوحة والتقدم التكنولوجي والعلمي لم يسبق لها في التاريخ مثيل.
   虽然我们在辩论，但如果我们不能抓住当前的机会，不能消除这个前所未有的富裕和科技进步时代世界上数百万穷人的痛苦，那我们的后代就不会对我们作出积极的评判。
3. إن ترجمة شعارات التعدد والديمقراطية التي أصبحت حداء للركب اﻹنساني في هذه الحقبة من تاريخ البشرية تقتضي بالضرورة احترام السياقات الثقافية المختلفة لشعوب العالم وإتاحة الفرصة لها للتعبير الحر المتكافئ عن نفسها بما يعزز التجربة اﻹنسانية ويعلي من قيم التسامح وقبول الغير.
   作为当前人类进步时代特点的多元化和民主的口号的实施,其根本的要求是尊重世界人民的不同文化背景。 应该给这些文化机会来自由、公正地表现自己,以便丰富人类的经验,提升容忍和容纳他人的价值观念。