近海污染的阿拉伯文

例句与用法

1. وإذا أعسر، فإن الاتفاقية تتحمل المسؤولية في حدود مبلغ أقصاه 100 مليون من دولارات الولايات المتحدة، ويتم تقسيم المبلغ اللازم دفعه بين مختلف الشركاء.
   如经营人无力赔偿，则由《近海污染责任协定》承担至多1亿美元的责任。 赔付款由协定各伙伴分摊。
2. ولم تحظ الاتفاقية حتى الآن بأي تصديق، لأنه في الوقت الذي كانت المفاوضات جارية بشأنها ، كانت شركات النفط تتفاوض فيما بينها بصورة موازية بشأن اتفاق للمسؤولية، هو اتفاق التلوث النفطي الساحلي().ففي حالة حادثة، يكون المشغل مسؤولا عن كامل الضرر الذي تسبب فيه.
   该公约迄今为止尚未得到任何国家的批准。 原因是大约在各国就该公约展开谈判的同时，各石油公司就责任协定《近海污染责任协定》 进行了谈判。