运用能力的阿拉伯文

例句与用法

1. تفتقر أكثرية المؤسسات الرائدة المعينة إلى القدرات المطلوبة لتعبئة الموارد الفنية والمالية.
   许多指定的主导性机构缺乏必要的技术和财政运用能力。
2. ' 19` يرغب من الدول التي هي في موقع يسمح لها بأن تقوم مع الإنتربول باستكشاف إمكانيات تعزيز بناء القدرات في تشغيل قواعد بيانات الإنتربول، أن تفعل ذلك؛
   （十九） 鼓励力所能及的国家和刑警组织一起探讨加强刑警组织数据库实际运用能力建设的可能性；
3. ولاحظ المتحدِّث أن إطار المهارات يساعد المراجعين على تطبيق الكفاءات في الواقع العملي، وأن نظام الامتثال يضمن المواءمة الفعلية لا النظرية فقط.
   发言者指出，技能框架有助于审计师在实践中运用能力，遵守制度能确保实际工作中的协调统一，而不仅仅是文字上的统一。
4. وشجعت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، بوصفها الجهاز المسؤول عن المسائل المتعلقة بنظام المنسقين المقيمين داخل لجنة التنسق اﻹدارية، على تطبيق هذا النهج القائم على الكفاءة تطبيقا أوسع، بوصفه إسهاما ﻻختبار المرشحين وأيضا على ضوء قيمته كناتج فرعي ﻷغراض اﻻختيار والتقييم والتدريب واﻻرتقاء المهني.
   方案业务协商会作为行政协调会内部负责驻地协调员制度的机构,鼓励更广泛地运用能力评价方法,既作为锻练候选人的一种投入,也考虑到其对遴选、评价、培训和职业发展中的附带价值。