辛贾尔的阿拉伯文

例句与用法

1. وقدمت منظمة الهجرة الدولية المساعدة إلى 500 8 من أسر المشردين داخليا والأسر المضيفة في ديالى والبصرة ونينوى والأنبار و 500 من الأسر المتأثرة بالانفجارات التي وقعت في سنجار (نينوى).
   国际移民组织向迪亚拉、巴士拉、尼尼微和安巴尔的8 500名境内流离失所者和收容家庭以及受辛贾尔（尼尼微）爆炸影响的500个家庭提供了帮助。
2. الإسلامية) وتركيا والجمهورية العربية السورية إلى إقليم كردستان العراق، وكذلك إلى نينوى وكركوك، لدعم البشمركة.
   伊黎伊斯兰国7月在辛贾尔和尼尼微平原的发动进攻，促使库尔德战斗人员伊朗伊斯兰共和国、阿拉伯叙利亚共和国和土耳其进入伊拉克库尔德斯坦地区，并进入尼尼微和基尔库克，以支持佩什梅加部队。
3. وفي جميع أنحاء المنطقة الشمالية، ما زالت الموصل تعد مبعث القلق الرئيسي حيث يُبلّغ عن وقوع العديد من الهجمات على المدنيين في المدينة وفي البلدات المجاورة، وكذلك في خراج بلدتي سنجار وتلعفر، تهدف إلى إثارة الاضطرابات والتسبب في التشريد.
   在北部地区，摩苏尔仍然是令人关注的主要地区，据报告该市和附近乡镇以及辛贾尔和塔拉法尔的周围地区发生多起对平民的袭击事件，目的是激起骚乱和造成人员流离失所。
4. كما أن نحو 000 84 مما مجموعه 000 95 يزيدي اضطروا إلى النـزوح إلى محافظة الحسكة، في أعقاب هجمات شنها تنظيم داعش على قضاء سنجار بمحافظة نينوي في العراق، ثم غادروا المنطقة، مستخدمين معبر سمالكا الحدودي الذي أتاح لهم الانتقال إلى إقليم كردستان العراق.
   伊黎伊斯兰国对伊拉克尼尼微省辛贾尔县发动进攻，造成95 000名雅兹迪人逃往哈塞克省，此后其中的大约84 000人借道Semalka过境点前往伊拉克库尔德地区。
5. ففي الواقع، تستفيد حاليا الجماعات الإرهابية مثل الدولة الإسلامية في العراق وسورية استفادة كاملة من حالة الخروج على القانون السائدة في سورية من أجل ارتكاب جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، لا في محافظتي حلب والرقة السوريتين فحسب، بل أيضا في مدن وقرى العراق مثل الموصل وسنجار.
   事实上，伊拉克和叙利亚伊斯兰国等恐怖团体正充分利用叙利亚境内无法无天的状态，在叙利亚阿勒颇和腊卡省以及伊拉克摩苏尔和辛贾尔等城镇，犯下战争罪和危害人类罪。