辐射健康影响的阿拉伯文

例句与用法

1. كما تستعرض اللجنة أوجه التقدم الحاصلة في الفهم العلمي للآليات التي يمكن أن تحدث بواسطتها الآثار الصحية الناجمة عن الإشعاع.
   委员会还审查在辐射健康影响形成过程的科学认识方面所取得的进展。
2. ولدى التوصّل إلى هذا الاستنتاج، تشدّد اللجنة على أن تقدير الآثار الصحية للإشعاع يستند إلى الملاحظات الوبائية والتجريبية عندما تكون هناك زيادة ذات دلالة إحصائية في معدّل حدوث المرض.
   委员会在得出这一结论时强调指出，关于辐射健康影响的估计是以流行病学和实验观察为基础的，这些观察发现，在疾病发生率方面出现了具有统计意义的随剂量发生的增加。
3. ولاحظت اللجنة أن الاستنتاجات التي خلص إليها المنتدى مؤخرا قد أكدت الاستنتاجات العلمية() المتعلقة بالآثار الصحية نتيجة للإشعاع من حادث تشيرنوبيل، التي أبلغت اللجنة الجمعية العامة بشأنها في عام 2000.() وسوف تواصل اللجنة توفير الأساس العلمي اللازم لتحسين فهم الآثار الصحية للإشعاع الناتجة من ذلك الحادث.
   委员会注意到，该论坛最近的调查结论确认了关于切尔诺贝利事故辐射造成健康危害的科学结论，这一结论已经由委员会于2000年报告给大会。 委员会将继续为更深入地了解这次事故造成的辐射健康影响提供科学根据。