软件架构的阿拉伯文

例句与用法

1. تبسيط هيكلية التطبيق، والحد من عدد النظم المستخدمة لإنجاز مهمة واحدة
   简化应用软件架构，减少完成某项任务所使用的系统数目
2. والأونكتاد يعي هذه القيود، وقد سعى إلى الحد منها عن طريق إتاحة وحدات حاسوبية إضافية محددة والبدء في الانتقال نحو هندسة البرمجيات المفتوحة.
   贸发会议认识到这些制约因素，它力图通过以下途径减少这些制约：允许添加特定附加模块；开始转向开源软件架构。
3. وبالنسبة إلى التدخلات الكبرى للأونكتاد لفائدة فئات البلدان المستهدفة (النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية ونظام إدارة الديون والتحليل المالي)، يتعين الانتقال إلى هندسة برامجيات أكثر انفتاحاً، مما يسمح بإضافات ووحدات نموذجية محددة؛
   对于贸发会议为这些目标国家类别开展的大型干预活动(海关数据自动化系统、债务管理与金融分析系统)而言，这意味着转向更开放的软件架构，允许具体插件或模块；
4. وهي DMFAS 6 - التي لا تستجيب لأفضل الممارسات الحديثة في مجال إدارة الديون فحسب، بل تقوم أيضاً على هندسة البرمجيات المفتوحة.
   然而，正如先前所报告的，债务管理和金融分析系统方案推出了一个新版本软件----DMFAS 6, 该版本不仅回应了债务管理方面最新的最佳做法，而且是基于一个开源软件架构开发的。
5. وفيما اعترف بعض الخبراء بأنه عادة ما يكون المفهومان متجانسين، نوقشت بصفة أعمق من رؤية البرمجيات الحرة قضايا التبعية التكنولوجية، وحقوق المستعملين، والحاجة لوزع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر في المؤسسات التعليمية والعامة.
   尽管多数专家赞成这两者几乎是一样的，但是从免费软件的角度进一步深入地讨论了技术独立，用户权利，在教育和公共机构部署自由和开放源码软件架构的必要性等问题。