软件专题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وأكدت على أهمية موضوع البرامجيات الحرة والمفتوحة المصدر بالنسبة لوفود البلدان الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين ترقباً لمناقشات الجمعية العامة بشأن القضايا المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبيَّنت في الوقت نفسه ما يمكن تحقيقه من أوجه التآزر عن طريق التعاون بين الوكالات، ثم بين الأونكتاد واليونيتار في هذا الحالة.
它强调了自由开放源码软件专题对于成员国代表团和其他利益相关方预先准备联大关于信通技术问题的讨论的重要性，同时显示了机构间合作(贸发会议与训研所就是时下的一个例子)所能取得的协同作用。 - 68- كما أُنجزت أعمالٌ أخرى تتعلق بموضوع البرامجيات الحرة والمفتوحة المصدر في سياق عدة شراكات قامت بالفعل، أو يجري العمل على إقامتها، مع كيانات من القطاعين العام والخاص التي تنشط في مجال بناء القدرات البشرية عن طريق التدريب على البرامجيات الحرة والمفتوحة المصدر والتوعية بهذه البرامجيات.
在已确立的若干伙伴关系行动中，也就自由开放软件专题进一步开展了工作，或通过与活跃在人的能力建设领域中的公共和私营部门实体已建立的或正在建立的伙伴关系以自由开放源码软件培训和提高认识方式进一步开展工作。