转业援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وريثما يتم الدمج وإعادة التأهيل يوضع أفراد وأسلحة الجيش الماوي تحت إشراف ورقابة وتوجيه اللجنة الخاصة.
在完成整编和转业援助之前，毛派战斗员和武器将接受特别委员会的监视、控制和领导。 - وتتمثل المهمتان الرئيسيتان لهذه المرحلة من عملية السلام في إدماج أفراد الجيش الماوي وإعادة تأهيلهم، وصياغة الدستور الجديد.
和平进程本阶段的两大任务是毛派军队人员重返社会和转业援助以及起草新的宪法。 - ووافق المنشقون المزعومون على إطلاق سراح جميع الأطفال مقابل إشراكهم في العملية الرسمية للتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل.
所谓的异己分子同意释放所有儿童，条件是将他们纳入正式的复员、重返社会和转业援助进程。 - ومن القضايا الرئيسية في المفاوضات التي أفضت إلى الاتفاق، قضية الدمج وإعادة التأهيل وإدارة الأسلحة وإيداع أفراد الجيش الماوي في أماكن التجميع.
《协定》谈判过程中的一个关键问题是武器和毛派战斗员的整编、转业援助、管理和进驻营地。 - وتدعو الدولة الطرف أيضا إلى أن تكفل قدرا متساويا من الاعتراف وإعادة التأهيل للمحاربين القدماء من النساء والرجال، بما في ذلك الرعاية الطبية العامة والنفسية.
委员会还呼吁缔约国确保男女退伍军人得到平等承认和转业援助，包括普通和精神医疗服务。