跨欧高速公路的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد حددت الخطة الرئيسية لطريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا والسكك الحديدية العابرة لأوروبا الشبكات المحورية للطرق البرية والسكك الحديدية في 21 بلدا من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية والجنوبية الشرقية، وتم تقييم 491 مشروعا تقدر تكلفتها بمبلغ 102 بليون يورو وإدراجها ضمن الأولويات.
   跨欧高速公路和跨欧铁路总计划确定了21个中欧、东欧和东南欧国家的主干公路和铁路网，共计491个项目，已作评估并优先提供的资金约为1 020亿欧元。
2. حلقات دراسية عن جوانب منتقاة متصلة بالنقل، بما في ذلك حلقات تنظم في إطار مشروعي الطرق الرئيسية العابرة لأوروبا والسكك الحديدية العابرة لأوروبا، لتدريب زهاء 300 مسؤول (4 حلقات في عام 2002، و4 في عام 2003)؛
   ㈡ 训练班、讨论会和讲习班。 关于运输的特定方面的讨论会，包括在跨欧高速公路和跨欧铁路项目下举行的讨论会，将训练约300个职员（2002年4个；2003年4个）；
3. وواصلت اللجنة الاقتصادية لأوروبا تعزيز التعاون الإقليمي من أجل تنسيق تطوير الشبكات الدولية للطرق والسكك الحديدية والممرات المائية القارية والنقل المتعدد الوسائط (الشبكات الأوروبية) عن طريق اتفاقات ملزمة قانونا بشأن شبكات البنية التحتية، في إطار مشاريع طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا والسكك الحديدية العابرة لأوروبا.
   欧洲经济委员会（欧洲经委会）继续促进区域合作，在跨欧高速公路和跨欧铁路项目的框架内通过制订具有法律约束力的基础设施网络协定，协调发展国际公路、铁路、内陆水道和联运网。