贫困的劳动者的阿拉伯文

例句与用法

1. 175- ومن بين العمال الفقراء فقراً مدقعـاً كان مـن لا يتقاضون أجراً ثابتاً يمثلون أكبر فئة وظيفية عدداً (زهاء 29 في المائة).
   在极端贫困的劳动者当中，无报酬的工作者构成人数最多的职业类别（约占29%）。
2. فالأمهات اللواتي يربين أطفالهن بمفردهن بلغن نسبة 11.1 في المائة، وهي الفئة التي نجد فيها العدد الأكبر من العمال الفقراء بعد فئة الأسر كثيرة العدد التي تمثل نسبة 17.9 في المائة.
   约占贫困人口11%的独自抚养孩子的母亲是继约占贫困人口17.9%的人口众多的家庭之后最贫困的劳动者群体。
3. ممن هم في درجة الفقر ذاتها - في المناطق الحضرية حيث يبلغ معدل العمال الموظفين في القطاع الثالثي خمسة من بين كل عشرة.
   因此，在农村地区，每10个极端贫困的劳动者当中在第一产业就业的有8人，但在城市地区，从事第一产业的同样贫困水平的就业者却只有4人。 城市地区在第三产业部门就业的工作者比率为十分之五。
4. ومن هذا المنطلق، صُمِّم دخل التضامن العملي، الذي يُختبر الآن في أقاليم فرنسية عديدة (محافظات) والذي من المزمع تعميمه فيما بعد. وهو يهدف إلى تيسير عودة الحاصلين على الحد الأدنى من المعونات الاجتماعية إلى العمل، مع زيادة دخلهم نتيجة عودتهم إلى العمل، كما يهدف إلى تدعيم العاملين الفقراء.
   在这方面，在业救济金（RSA）已经开始在法国多个省份进行试点，其目的是在今后加以推广，设计这项措施是为了方便领取社会低保人员重新就业，通过重新就业增加收入，以及为贫困的劳动者提供支持。