货运直升机的阿拉伯文

例句与用法

1. وذلك راجع إلى حد ما للسياسة الجديدة التي تتبعها إدارة عمليات حفظ السلام في مجال السلامة، والتي يمنع بموجبها سفر الركاب على متن طائرات هيليكوبتر المخصصة للشحن، ويعزى ذلك جزئيا أيضا إلى تزايد الأنشطة المتعلقة بإعادة القوات إلى الوطن واستحالة الوصول برا إلى العديد من المناطق خلال الفصل المطير.
   在某种程度上，这可以归因于维持和平行动部采取了禁止乘客搭乘货运直升机旅行的新安全政策；另外一部分原因是，与部队返国有关的活动增加，并且许多地区在雨季无路可走。
2. وفي مجال العمليات الجوية، استخدمت العملية المختلطة عدة طائرات ثابتة الجناحين وطائرات شحن مروحية ثقيلة من الأسطول الجوي التابع لبعثة الأمم المتحدة في السودان على أساس استرداد التكاليف، كما استعملت عقد خدمات المناولة الأرضية لبعثة الأمم المتحدة في السودان لدعم هبوط طائرات العملية المختلطة في الخرطوم والأُبيِّض.
   在空中行动方面，达尔富尔混合行动采取费用偿还方式使用联苏特派团机队中的数架固定翼飞机和重型货运直升机，并利用联苏特派团的地面装卸服务合同为混合行动飞机在喀土穆和奥贝德机场降落提供支助。