豪登省的阿拉伯文

例句与用法

1. فقد فاز في سبعة أقاليم من أصل تسعة (الكاب الشرقي، وفري ستيت، وغوتنغ، ومابومالانغا، والشمال الغربي، والكاب الشمالي، والإقليم الشمالي).
   在九个省份中，七个由国民大会执政(东开普省、自由州省、豪登省、马普马兰加省、西北省、北开普省、北方省)。
2. ويقع مركز المؤتمرات في محافظة غوتينغ (Gauteng)، شمالي جوهانسبرغ، على بُعد 30 دقيقة على الطريق السريع من بريتوريا وعلى بُعد 25 دقيقة بالسيارة من مطار جوهانسبرغ الدولي.
   会议中心位于约翰内斯堡以北豪登省，从比勒陀利亚走高速公路30分钟车程，从约翰内斯堡国际机场开车25分钟。
3. واضطلع المكتب أيضاً بدور إشرافي وتنظيمي في برنامج التدريب على إدارة الكوارث والتصدي لها الذي أجري في غوتنغ ومقاطعة كيب الغربية قبل الدوري، اشتمل على تمارين محاكاة التصدي للكوارث.
   比赛前在豪登省和西开普举办了包括救灾刺激措施的灾害管理培训和应急方案，该厅在其中起到了监督和组织的作用。
4. ومعدل تعاطي الهيروين بالحقن مرتفع للغاية في موريشيوس (يفوق 90 في المائة)، ولكنه مرتفع أيضا في بعض الأماكن في جنوب أفريقيا (إذ يتراوح بين 28 في المائة في مدينة الكاب و55 في المائة في إقليم غاوتنغ (جوهانسبورغ وبريتوريا).
   在毛里求斯，海洛因注射吸毒比率极高（90%以上），而在南非某些地方也很高（从开普敦的28%到豪登省 -- -- 约翰内斯堡和比勒陀利亚的55%不等）。
5. واستناداً إلى دراسات حديثة، لاحظ الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان وجود عدد متزايد من الأطفال الذين يدخلون جنوب أفريقيا عن طريق مراكز حدود البلدان المجاورة، مرافقين وغير مرافقين على السواء؛ ويبدو أنهم يقيمون في غوتنغ في المناطق الحدودية، ويعملون في المزارع، وفي التجارة غير النظامية وما إليها.
   根据最近的研究结果，国际人权联盟注意到从邻国边防站所进入南非的、有人或无人陪同的儿童数量不断增加；他们似乎在豪登省和边界地区停留，在农庄工作，从事非正规贸易等。