象刑的阿拉伯文

المنع والجبر، كما هي الحال في القانون الجنائي، حيث يكون للقانون عمل وقائي وعقابي معا.
当然,预防胜于治疗,但赔偿责任有双重意义预防和补偿就象刑事法中,法律有预防和惩罚的作用。
ومثلما هو الحال بالنسبة لقانون المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية، يتمثل المنحى العام لقانون تسليم المجرمين كذلك في مبدأي الوصف الجنائي المزدوج والمعاملة بالمثل.
就象刑事事项互助法一样，引渡法所根据的也是双重犯罪和互惠两项基本原则。
وبصفة عامة، ونظراً إلى أن إجراء الطرد لا يكتسي طابعاً جنائياً، فإن الضمانات الإجرائية في إجراءات الطرد ليست متشعبة مثلما هو الحال في الإجراءات الجنائية، لأن الطرد لا يشكل، على الأقل من الناحية النظرية، عقوبة ما، وإنما هو إجراء للسلطة التنفيذية ويتخذ عادةً شكل أمر بإبلاغ الأجنبي بمغادرة الإقليم().
一般而言，驱逐程序不具刑罚性质，与其配套的保证也没有象刑罚那样得到发展，因为驱逐至少在理论上不是一种惩罚，而是执行机关通常以下令通知外国人离境为形式的一种行为。