诉辩协让的阿拉伯文

例句与用法

1. وسيوفِّر مشروع قانون إقامة العدالة الجنائية رقابة أكبر على صفقات الاعتراف مقابل تخفيف العقوبة.
   《刑事司法管理议案》会加大对诉辩协让的监督力度。
2. وتتفاوض الوكالات مباشرة على صفقات الاعتراف مقابل تخفيف العقوبة، رهنا بمستويات متفاوتة من التدقيق القضائي.
   诉辩协让由各机构直接协商，但须接受不同级别的司法审查。
3. وسيوفر مشروع قانون إقامة العدالة رقابة أكبر على صفقات الاعتراف مقابل تخفيف العقوبة وعلى التسويات التي تتم خارج المحاكم.
   《司法议案》会加大对诉辩协让和庭外和解的监督力度。
4. وعلاوة على ذلك تجري مساومات بين الدفاع والادِّعاء، وتُمنح أحكام أخف، ويجري وقف الإجراءات، وتُمنح الحصانة من الملاحقة، بالتعاون مع المستشار القانوني والمحاكم بغية تحقيق التعاون.
   此外，为了让罪犯配合，在与法律顾问和法院合作中采取了诉辩协让、减刑、中止诉讼和允许免于起诉的措施。
5. ويمكن أن تمارَس سلطة الادعاء العام التقديرية لمراعاة تعاون المتهمين، بما في ذلك عن طريق المساومة القضائية، ويمكن أن يُعتبر التعاون عاملا مخفِّفا في إصدار الأحكام.
   检察机关可以行使自由裁量权，以考虑到被指控人员的配合情况，包括通过诉辩协让，而且在量刑时，配合情况可以作为一个减刑因素。