记录在案的罪行的阿拉伯文

例句与用法

1. العدد الإجمالي في عام 2005
   记录在案的罪行
2. 125- ترد في الجدول التالي بيانات عن الجرائم المسجلة وليس عن المحاكمات.
   表39提供有关记录在案的罪行而非起诉的数据。
3. وقد تراجعت الجرائم المسجلة في مجملها بنسبة 2 في المائة على مدى تلك الفترة.
   总体来看，这段时间记录在案的罪行数量减少了2%。
4. وبالنظر إلى تاريخ النـزاع في دارفور، كان يمكن التنبؤ بوضوح بأن يؤدي إشراك ميليشيات القبائل والميليشيات الأخرى بوصفها أدوات حرب إلى انتهاكات القانون الإنساني الدولي والجرائم الموثقة المشار إليها أعلاه.
   鉴于达尔富尔冲突的由来，可以明显地预测，把部落民兵和其他民兵当作战争工具就会导致上述记录在案的罪行和违反国际人道主义法的行为。
5. 13- وينبغي أن تحتفظ الدراسة الاستقصائية الأساسية بتغطيتها لكامل نظام العدالة الجنائية، بوسائل منها جمع البيانات عن الجرائم المسجلة لدى الشرطة؛ والأشخاص المشتبه فيهم؛ والأشخاص المعتقلين والمتهمين؛ والأشخاص الملاحقين قضائيا؛ والأشخاص المدانين؛ والأشخاص المحتجزين.
   核心调查应保留其对整个刑事司法制度的覆盖，包括为此收集关于以下方面的数据：警察记录在案的罪行；涉嫌、被捕和被指控人员；被起诉人员；被定罪人员；以及被拘留人员。