让-贝特朗·阿里斯蒂德的阿拉伯文

例句与用法

1. برنارد أريستيد على مجلس الأمن أن يسمح بإرسال قوة تدخل متعددة الجنسيات.
   于是，美利坚合众国和当选总统让-贝特朗·阿里斯蒂德就请求安全理事会授权进行多国干涉。
2. ونتيجة لذلك، قاطعت المعارضة العملية الانتخابية، ولم يواجه الرئيس السابق جان برتران أريستيد أي مرشحين يشكلون معارضة جدية.
   因此，反对派抵制了选举进程，前任总统让-贝特朗·阿里斯蒂德未面对有力的反对派候选人。
3. ومن الأمثلة الحديثة الأخرى لعدم الاعتراف الصريح، الإعلان الصادر عن وزير العلاقات الخارجية لفنزويلا والذي رفض فيه الاعتراف بالحكومة الجديدة المتولية للسلطة في هايتي بعد رحيل الرئيس السابق جون برتراند أريستيد().
   最近一个明显不承认的例子是委内瑞拉外交部长明白表示拒绝承认海地前总统让-贝特朗·阿里斯蒂德离职后产生的新政府。
4. برتران أريستيد رئيس هايتي وإيبوليتو ميخيا رئيس الجمهورية الدومينيكية بيانا مشتركا أعلنا فيه إنشاء منطقة تجارة حرة على الحدود بين البلدين.
   2002年4月8日，海地总统让-贝特朗·阿里斯蒂德和多米尼加总统伊波利托·梅希亚发表了一项联合宣布，宣布在两国之间成立一个自由贸易边境区。
5. برتران أريستيد كشهود في التحقيق في القضية المتعلقة بقتل الصحفي جان ليوبولد دومينيك في عام 2000.
   联海稳定团注意到上诉法院进行了诉前总统让-克洛德·杜瓦利埃案的庭审，以及前总统勒内·普雷瓦尔和让-贝特朗·阿里斯蒂德作为证人在2000年记者让·利奥波德多米尼克被杀案件调查中被传唤。