计算历史的阿拉伯文

例句与用法

1. وعند استعراض خطط العمل كل خمس سنوات، يمكن استخدام تحديث لقوائم الجرد لتحديد الاتجاهات، شريطة أن تكون البيانات قابلة للمقارنة، وإذا لزم الأمر إعادة حساب البيانات القديمة لتعكس التغيرات في المنهجية (على سبيل المثال، عوامل الانبعاثات المنقحة).
   每五年审查行动计划时，只要数据具有可比性，就可用更新的清单建立趋势，必要时还可重新计算历史数据以反映方法上的变化（例如，经修订的排放因素）。