被请求的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وﻻبد أن يصدر القاضي أمرا يطلب من السلطة المعنية بأن تتخذ إجراء أو تمتنع عن اتخاذ إجراء.
   法官应下令让被请求的当局采取或不采取行动。
2. تكون الدولة العضو المطلوب منها تقديم المساعدة ملزمة بالمبادرة إلى تلبية الطلب (المادة 6-1).
   被请求的成员国有义务认真执行互助请求（第6-1条）；
3. وتقدم كل هذه المعلومات إلى الدولة الطرف المطلوب التوضيح منها ويحق لها الرد عليها.
   所有这种资料应送交被请求的缔约国，该缔约国应有权作出答复。
4. في الدورة السادسة للجنة المخصصة ، اقترح بعض الوفود نقل هذا الحكم من المادة ٧ الى المادة ٧ مكررا .
   被请求的缔约国应在其力所能及的范围内提供这类协助。 ,
5. وتقدم الدولة الطرف التي يوجه الطلب إليها هذه المشورة في حينها وتسعى إلى تقديم الأشكال الأخرى من المساعدة حسب الاقتضاء().
   被请求的缔约国应及时提供这一咨询意见，并酌情努力提供其他形式的协助。