袋鼠法庭的阿拉伯文

例句与用法

1. ولا يسعنا أن نتغاضى عن إدانة السيدة أونغ سان سو كيي من جانب محكمة اعتباطية.
   我们不能宽恕袋鼠法庭对昂山素季女士的谴责。
2. ومضت قائلة إن المحاكمات انتهكت كل مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالحق في إجراءات أصولية وفي محاكمة عادلة، وهي أشبه ما تكون بالمحاكم الاعتباطية الصورية.
   审判已违反了所有关于按法律程序审判和公平审判的权利的国际法原则，实质上与袋鼠法庭无异。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يدعى بأن رؤساء الشرطة وضباط شرطة الأقاليم كثيراً ما يعقدون محاكم غير نظامية " كنغرية " تفرض فيها غرامات على المحتجزين.
   而且，据称主任检察官和地区警察常常开 " 袋鼠法庭 " ，对被拘留的人开罚款单。
4. وتصبح أعمال الاقتصاص غير القانوني والمحاكم الصورية أسلوبا للحياة في جنوب أفريقيا في وقت تجد قوات الشرطة القليلة الحيلة والتي تفوقها العصابات عددا وتسليحا، والتي ترد تقارير عن تدني روحها المعنوية، نفسها عاجزة عن مواجهة موجة الجريمة المتصاعدة " ().
   不幸的警察部队人枪都不够，而且据报士气低落，没有能力应付该国急剧上升的犯罪率，结果私刑杀害和`袋鼠法庭 ' 已成为南非的生活方式。
5. وهذا يفسر السبب في أن مجمل جدول أعمال حقوق الإنسان، بدلا من أن يكون عملا تعاونيا، انحط إلى محكمة ذات إدارة غربية لا تراعي مبادئ القانون والعدالة، بل تبحث دائما عن " المجرمين " كما يسمونهم، بين الدول النامية.
   正因为如此，整个人权议程不再是一项合作行动，而蜕变为西方控制的袋鼠法庭，这个法庭永远在发展中国家中寻找他们所说的 " 罪犯 " 。