血清转化的阿拉伯文

例句与用法

1. وثمة أدلة تتراكم، رغم أنها أدلة غير قطعية، تفيد أن داء الوحيدات المشعرة المهبلية قد يرتبط بخطر زيادة نسبة التحويل المصلي لفيروس نقص المناعة البشرية لدى النساء (Laga and others, 1993).
   虽然尚无定论，但累积的证据表明，阴道滴虫病可能与妇女的艾滋病毒血清转化有关（Laga和其他人，1993年）。
2. ويقتضي هذا الأمر إجراء دراسات إضافية تستهدف الوصول بالمقبولية إلى الوضع الأمثل، وتعزيز التقيد بالبروتوكولات المقررة، ورصد احتمال المقاومة الفيروسية في حالة التحويل المَصْلي، وتحديد النماذج المُثلى لإنجاز الخدمات.
   需要进行更多的研究，以提高可接受性，加强对规定做法的遵守，监测血清转化情况下病毒耐抗性风险，并确定最佳服务提供模式。
3. وعلى الرغم من أن بنغلاديش هي الآن أكبر البلدان مساهمة بقوات حفظ السلام في العالم، فمنذ عام 1988 لم تكتشف إلا 3 حالات للعدوى عن طريق نقل الدم من إجمالي 000 39 من أفراد القوات المسلحة المنتشرين حتى الآن ضمن قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبعثات أجنبية أخرى.
   虽然孟加拉国是目前世界上联合国维和部队最大的派出国，但自从1988以来，在总数39 000人组成的武装部队中只发现3例血清转化病例；这些人分别部署在联合国维持和平及其他外国使团中。