虚拟公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وضع أحكام تتيح تلافي إنشاء الشركات الوهمية.
制定禁止设立虚拟公司的规定。 - وقيل ان تعريف " مقرّ العمل " المعتمد في مشروع الاتفاقية لا يتوافق مع طبيعة الشركات الافتراضية.
据称，公约草案中采用的营业地定义并不适合虚拟公司的性质。 - وينبغي ألاّ توفر الدول الغربية، ودول جزرية معينة، ملاذا للشركات الوهمية التي تستخدم لإخفاء الأموال التي نهبها طغاة العالم الثالث من شعوب بلدانهم.
西方国家和某些岛国不应庇护虚拟公司，这些公司隐匿第三世界独裁者掠夺于民的资金。 - من بين الكثير من تلك العوامل المتاحة نظريا - تسوغ ارساء صلة بين " الشركة الافتراضية " والمكان المعني.
(a) 从理论上讲可以找出多个因素证明有必要在 " 虚拟公司 " 和一特定所在地之间建立某种联系，但要从其中确定适当的相关因素可能相当困难。 - 107- وخلص الفريق العامل إلى أنه ليس من المناسب ادراج حكم بشأن القرينة المتعلقة بمقرّ عمل الشركة الافتراضية في مشروع الاتفاقية، وأنه قد يجدر في هذه المرحلة المبكرة أن يُترك الأمر لاجتهادات الفقه القانوني المستجد.
工作组得出的结论是，不宜在公约草案中载列一项推定虚拟公司营业地的条文；目前尚处于早期发展阶段，此事最好留给正在形成的有关法理学来论述。