萨格勒布宣言的阿拉伯文

例句与用法

1. إعلان زغرب حول التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والفساد والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية
   就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言
2. وفي عام 2005، اعتُمد إعلان زغرب بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والفساد والجريمة المنظمة عبر الوطنية.
   《就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪进行国际合作的萨格勒布宣言》于2005年通过。
3. وأعرب عن تقديره للدعم الذي قدمته كرواتيا باستضافة مؤتمر بشأن المسائل المتصلة بانعدام الجنسية، وبخاصة فيما يتعلق بالروما، أفضى إلى إعلان زغرب وتحديد تدابير لمواجهة مشكلي وثائق الهوية والتسجيل في جنوب شرق أوروبا.
   他对克罗地亚主办一个关于无国籍问题、特别是罗姆人的无国籍问题会议的支持表示赞赏，会议发表了萨格勒布宣言以及确认了处理东南欧的证件和登记问题的措施。
4. 36- تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تتخذ تدابير فورية وملموسة لتنفيذ إعلان زغرب، بطرق منها إجراء مراجعة مفصلة للعملية المتبعة في تسجيل المواليد بهدف ضمان تسجيل جميع الأطفال المولودين داخل أراضيها عند الولادة وعدم حرمان أيّ طفل من التسجيل بسبب عراقيل إجرائية.
   委员会敦促缔约国立即采取具体措施，落实《萨格勒布宣言》，包括详尽审查其出生登记程序，确保该国境内出生的所有儿童都能一出生即得到登记，且任何儿童都不会因为登记方面的程序障碍而处于不利地位。