萨尔达的阿拉伯文

例句与用法

1. ولن تنسى البشرية أبدا ضحايا قصف هيروشيما أو سارداشت في إيران أو حلبجة في العراق.
   人类永远不会忘记广岛、伊朗萨尔达什特或伊拉克哈拉布贾爆炸事件的受害者。
2. فيما يتعلق باتفاقية الأسلحة الكيميائية، كما هو معروف جيدا، قامت الطائرات الحربية التابعة لنظام صدام منذ 23 عاما بشن هجمات جوية على المناطق السكنية بمدينة سارداشت الإيرانية.
   关于《化学武器公约》，众所周知，23年前，萨达姆政权的战机对伊朗萨尔达什特市的住宅区发动了空袭。
3. الناشط الكردي من شرداشت الذي كان مرشحاً للمجلس المحلي على أساس قيامه بتحسين ظروف الطائفة الكردية وجد نفسه في السجن بعد أربعة أشهر من انتخابه، متهماً بكونه عدواً للجمهورية الإسلامية؛
   萨尔达什特的一位库尔德活动家曾竞选市委员会委员会，提出了改善库尔德社区条件的纲领，结果在当选之后被人指责是伊斯兰共和国的敌人，监禁4个月；
4. وكانت الشكوى مقدمة من مكتب المدعي لمدينة بيورا. وأجريت التحقيقات الإدارية اللازمة وصدرت توصيات بفرض عقوبة تأديبية على الدكتور لويس سلدانيا، وتوجيه لفت نظر إليه مع إدراجه في ملفه الشخصي.
   皮乌拉保护署受理了这起诉讼，根据相关法律规定对这一事件进行了行政调查并对该案提出处理建议，对路易斯·萨尔达尼亚医生给予纪律处罚，并将相关处罚记入其个人档案中。