萨基姆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- أما المشغّلان التقنيان، وهما المعهد الوطني الإيفواري للإحصاء وشركة " ساجيم " الفرنسية، فقد أكدا أنهما اتّبعا حرفيا الإجراءات التي تم الاتفاق عليها بين الأحزاب، عند إعداد القائمة المؤقتة للناخبين.
技术经管部门、科特迪瓦国家统计局和萨基姆公司表示，在编制暂定选民名单时他们严格遵循各方商定的程序。 - وفي أحد حالات الفساد البارزة تمت الإشارة بالتحديـد إلى الشركة العملاقة الفرنسية SAGEM SA للإلكترونيات لأنها قدمت الرشوة إلى بعض المسؤولين النيجيريين لكي تكفل الحصول على عقد بمبلغ 214 مليون دولار مع برنامج بطاقات الهوية الوطنية النيجيرية، في عام 2001(14).
在一个备受瞩目的腐败案件中，法国电子业巨人萨基姆公司(SAGEM SA)被指控在2001年向尼日利亚的官员行贿，以获取尼日利亚国民身份证方案价值2.14亿美元的合同。 - غير أن اللجنة الانتخابية المستقلة، المسؤولة عن إعداد تلك القائمة بدعم من هيئات فنية وطنية أخرى، مثل معهد الإحصاءات الوطني واللجنة الوطنية للإشراف على عملية تحديد الهوية، فضلا عن شركة دولية خاصة متعاقد معها من فرنسا تدعى ساجيم، لم تتقيد بهذا الموعد الهام.
在国家统计局和国家身份查验监督委员会等本国其他机构以及雇用的法国私人公司萨基姆公司(SAGEM)的支持下负责编制该名单的独立选举委员会错过了这一重要的最后期限。