英联邦观察员小组的阿拉伯文

وقد اتفق فريق المراقبين من بلدان الكومنولث على أنه لم تكن هناك أية مخالفات كبيرة يوم الانتخابات، ولكنه أشار إلى الحاجة إلى إصلاحات ديمقراطية لتعزيز الحوكمة في البلد ولتوفير ظروف تكفل تكافؤ الفرص للجميع في الفترة التي تسبق الانتخابات في البلد.
虽然英联邦观察员小组认为在选举日没有发生重大违规，但提出需要进行民主改革，以加强该国治理并在选举前创造公平竞争的条件。
إن الاتحاد الأوروبي، إذ ينوه إلى أن حكومة زمبابوي قد منعت مراقبيه من مراقبة الانتخابات، ويحيط علما بما توصل إليه فريق مراقبي الكمنولث وفريق مراقبي المنتدى البرلماني التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في تقاريرهما من استنتاجات تدين هذه الانتخابات، يرى أنه لا يمكن اعتبار هذه الانتخابات حرة أو نزيهة.
欧洲联盟注意到津巴布韦政府阻止欧洲联盟观察员对选举进行监测，且英联邦观察员小组和南共体议会论坛的报告得出结论加以谴责，因此它认为这些选举既不自由，也不公正。