英国民法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 16- القانون الملديفي مزيج معقد من الشريعة الإسلامية والقانون المدني والقانون العام الانكليزيين.
马尔代夫法律是伊斯兰教法、英国民法和普通法的复杂结合。 - ومع ذلك، وبسبب تأثير النفوذ البريطاني من [خلال التعليم العالي في الغالب] في الوقت الحاضر، يُعتبر النظام القانوني الحالي للبلاد مزيجاً من القانون المدني الإنجليزي والقانون العام والقانون الإسلامي.
然而，由于受到英国的影响(主要是通过高等教育)，目前国家现行法律制度是英国民法、普通法和伊斯兰法律的混合体。 - 131- يتعايش النظام القانوني المدني (الذي وضع على نموذج القانون المدني البريطاني) مع نظام قانون الشريعة (الإسلامية) في ماليزيا كنظام قانوني مواز على نحو ما ينص عليه دستور الاتحاد الذي يذهب إلى حد أبعد للتوضيح بأن تشكيل وتنظيم وإجراءات المحاكم المدنية والمحاكم الشرعية تخضع للسلطات والصلاحيات على مستوى الاتحاد ومستوى الولايات على التوالي.
在马来西亚，依照《联邦宪法》，民事法律制度(仿效英国民法)和伊斯兰教法法律制度共存，平行适用；《联邦宪法》进一步澄清，民事和伊斯兰教法法院的组成、组织和程序分别从属于联邦一级和州一级的权力和管辖。