苏黎世协议的阿拉伯文

例句与用法

1. " أحدثت الأزمة الدستورية عام 1963 اضطرابا بالنظام الدستوري، والاستمرارية ومركز الشراكة بين الطائفتين، الذي أنشىء بمقتضى اتفاق زيورخ.
   他是这样说的： " 1963年的宪法危机破坏了宪法秩序、延续性以及《苏黎世协议》所确立的两族合作地位。
2. وهذه المواد الأساسية، المستقاة من اتفاق زيورخ، لا يمكن، بمقتضى المادة 182 من الدستور، تعديلها بأي صورة من الصور، سواء بالتغيير أو الإضافة أو الإبطال.
   这些基本条款取自苏黎世协议，不可能因为宪法第182条而予以作任何修改 -- -- 不论是通过改动、添加或废除。
3. إن جمهورية قبرص القائمة على الشراكة، والتي تأسست بموجب اتفاقي لندن وزيوريخ في عام 1960، قد دمرها هجوم الشريك القبرصي اليوناني في عام 1963 على الشريك القبرصي التركي وطرده من الآلية الحكومية برمتها.
   根据1960年《伦敦苏黎世协议》建立的塞浦路斯共和国合作伙伴关系在1963年因希族塞人合作伙伴对土族塞人合作伙伴的屠杀及其将后者排挤出整个国家机构而遭到破坏。
4. " وعلى غرار انشغال القبارصة اليونان بأن قبرص ينبغي أن تكون دولة قبرصية يونانية، فيها أقلية قبرصية تركية محمية، فإن تركيا مشغولة بإحباط أي محاولة من هذا النوع والحفاظ على مفهوم الشراكة، الذين يرون أن اتفاق زيوريخ أقامه بين الطائفتين.
   " 希族塞人关心的是，塞浦路斯应是一个希族塞人国家，土族塞人是受到保护的少数族裔；同样，土族人所关心的是打消任何此种努力，并维持他们认为《苏黎世协议》在两族之间确立的合作关系。