船旗国执行问题协商小组的阿拉伯文

例句与用法

1. الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قِبَلْ دول العَلَمْ
   B. 船旗国执行问题协商小组
2. وأخيرا فإن قيمة الآليات التي تحدد لها مهام، وفترات زمنية، معينة تتمثل في الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قِبَل دول العَلَم.
   最后，船旗国执行问题协商小组体现了针对具体问题和有时间限制的机制的价值。
3. وقام الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قبل دولة العَلَمْ بإعداد قائمة مفصّلة تتضمن واجبات والتزامات دول العلم والتبعات القانونية التي تترتب عن عدم الامتثال وبتعميم هذه القائمة على الدول().
   船旗国执行问题协商小组编写并向各国分发了一份船旗国责任和义务以及不遵守的法律后果的全面说明。
4. واستجابة لهذه الشواغل وما أُعرب عنه من دواعي قلق أخرى، اجتمعت في عام 2003 فرقة عمل مشتركة بين الوكالات شكلها الأمين العام للأمم المتحدة، وهي الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قِبل دولة العَلم.
   针对这些及其他关切，由联合国秘书长成立的一个机构间工作队 -- -- 船旗国执行问题协商小组 -- -- 于2003年召开了会议。
5. بيد أنه كما جاء في الفقرة 14 أعلاه وفي الجدول ثالثا الوارد في تقرير الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قِبل دولة العَلم، يتجاوز نطاق واجبات دولة العَلم بموجب اتفاقية عام 1982 المسائل المشار إليها في المادة 94 التي من الواضح أنه لم يُقصد منها وضع قائمة جامعة لتلك الواجبات.
   但是，如上文第14段所述以及船旗国执行问题协商小组报告表3所反映的，1982年公约规定的船旗国责任的范围比第九十四条所述事项更加广泛，因为第九十四条显然不是意在提供一份详尽的清单。