能链的阿拉伯文

例句与用法

1. واتفقت الشركتان على تقاسم المسؤوليات لتطوير السلاسل الوظيفية الرئيسية للمنصة.
   这两家公司一致同意共同负责开发平台主功能链的技术工作。
2. وسيوضع برنامج تدريبـي تفاعلي افتراضي لتزويد المستعملين من كل أنحاء العالم بإمكانية الاشتراك في الدورة التدريبية.
   第二，将创建互动式虚拟培训平台，使全球所有用户都能链接上培训班。
3. وفي المنظمات الكبرى، تقع هذه المسؤولية على عاتق وحدة دائمة تضمّ الشعب التنفيذية ومجموعات الأمن الوظيفية والموارد البشرية والاتصالات.
   在大型组织内，这由一个常设单位负责，有各种业务分工，包含安全、人力资源和通信的功能链。
4. كما أن وثائق أخرى لا تُنشر إلا في مواقع بعينها، مثل الموقع الخاص بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، ولا يتم ربطها بوظيفة البحث في الشبكة، مما يجعل من الصعب على المستعملين العثور عليها.
   其他文件只张贴在特定网站，例如联合国公共服务奖网站，而且也没有与公共行政网搜索功能链接，因此用户难以搜寻。
5. واستنادا إلى المناقشات التي أجريت مع الدول الأعضاء، حددت العناصر التي يمكن أن تشكل نظاما للامتثال. وهي تشمل عقد اجتماع منتظم للدول يكون بمثابة مرتكز للعديد من المهام المطلوبة في إطار الامتثال، بما فيها تقديم التقارير الوطنية وإجراء المناقشات المواضيعية.
   依据同会员国的协商，已确定了遵守制度的可能要素，其中包括将作为国家报告和专题讨论在内若干遵守功能链接点的国家例会。