肯尼迪回合的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 8- ركزت جولة كيندي للمفاوضات التجارية، في بداية الستينات من القرن الماضي، على التعريفات وعلى استقرار أسعار وإمدادات السلع الأساسية الدولية.
1960年代早期，肯尼迪回合贸易谈判的重点是关税和国际初级商品价格及供应的稳定。 - وفي بداية الستينات من القرن الماضي، ركزت جولة كيندي على التعريفات وعلى ضرورة وضع آلية على المستوى الدولي لمعالجة قضايا السلع الأساسية.
1960年代早期，肯尼迪回合的重点是关税问题以及建立国际级别的机制解决初级商品问题的需要。 - ومن المثير للاهتمام أن بعض الإصلاحات التجارية قد ازدادت سرعتها فعلاً فور بدء التكيف، علماً أنها كانت قد أثارت في بدايتها مقاومة كبيرة، لم يمكن التغلب عليها إلا باللجوء إلى مفاوضات استغرقت فترات انتقالية طويلة، ومن الأمثلة على ذلك جولة كيندي والتجارة الحرة الداخلية لدى الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
有趣的是，一些贸易改革最初遇到很大阻力并且只得靠长过渡期才能够谈判下去，而调整一旦开始，实际上却加速了 -- -- 例如肯尼迪回合和欧洲经济共同体内部的自由贸易。