肯尼亚历史的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد شغل منصب النائب العام في مرحلة تاريخية وانتقالية في تاريخ كينيا.
   他在肯尼亚历史上的一个重大过渡时期担任检察长。
2. غير أن ما مجموعه 17 امرأة في البرلمان عدد غير كاف، وإن كان أكبر عدد في تاريخ كينيا.
   女议员共有17位，虽然还远远不够，但在肯尼亚历史上这一人数已达到最高水平。
3. وأعربت عن إعجابها بالإرادة السياسية القوية التي أظهرتها حكومة لم تتبوأ السلطة إلا منذ وقت قريب جدا، وأعربت عن أمانيها الطيبة بالنجاح في إنجاز التحسينات في وضع المرأة في وقت يعتبر بمثابة حجر زاوية في تاريخ كينيا.
   她对最近执政的政府正表现出强烈的政治意愿印象深刻，并表达了在这个成为肯尼亚历史的里程碑的时候成功实现改善妇女情况的良好愿望。
4. الحظر القانوني للمضايقة الجنسية - توجد الآن، لأول مرة في تاريخ كينيا، أحكام قانونية، ترد في المادة 6 من قانون العمل الجديد، تحظر المضايقة الجنسية التي يعرّفها القانون بأنها تتضمن لغة، مكتوبة كانت أو منطوقة، ذات طبيعة جنسية.
   法律禁止性骚扰 -- -- 新《就业法》第6条明文规定禁止性骚扰，法律对此的定义包括含有性意味的书面或口头语言的使用，这在肯尼亚历史上实属首次。
5. وللمرة الأولى في تاريخ كينيا، اجتمع أكثر من 300 امرأة من الطامحات لدخول البرلمان وبرلمانيات من خلفيات وانتماءات حزبية ودوائر انتخابية متنوعة من جميع أنحاء البلد، وناقشن الاستراتيجيات المتعلقة بسبل الدفع من أجل تكوين الكتلة الحرجة اللازمة من النساء لانتخابهن في البرلمان.
   来自不同背景和党派的300多名妇女议员竞选者和现任议员以及来自全国各地的选民在肯尼亚历史上首次讨论了推动将足够人数的妇女选入议会的战略问题。