肌酸的阿拉伯文

ويلاحظ المقرر الخاص أن الاستكشاف السريري، وعلى وجه الخصوص الفحص النفسي أو العقلي، وفحص الدم لاكتشاف فسفوكيناز الكرياتين، والأشعة السينية، والصور الفوتوغرافية، تغطي ما يقرب من 90 في المائة من احتياجات أي تحقيق فعال.
特别报告员注意到临床检查，特别是心理和精神检查、肌酸磷酸激酶血液检验以及X线片和影像图片所涵盖的有效调查应达到90%。
وإجراء تحليل للدم، للكشف على وجه الخصوص عن وجود مادة فوسفوكيناز الكرياتين، وهي أنزيمات توجد في مختلف أنواع الأنسجة والخلايا وتشير إلى تدمير الخلايا العضلية، يعد مؤشرا جيدا على وقوع تعذيب جسدي في غضون فترة بين 24 إلى 120 ساعة بعد وقوعه.
血液分析，特别是肌酸磷酸激酶(由表示肌肉细胞受损的各种组织和细胞类型产生的一种酶)检测，是人身酷刑发生后24至120小时期间检验酷刑是否发生的良好指标。