联合国系统训练方案的阿拉伯文

例句与用法

1. وعلاوة على ذلك، لا يستند التدريب الأمني على الحماية المباشرة وتدريب الأفراد المنتدبين إلى سياسة وإرشادات موحدة لمنظومة الأمم المتحدة في مجال الحماية المباشرة أو إلى برنامج أو معيار تدريبي متفق عليه في منظومة الأمم المتحدة.
   而且，贴身保护安保训练及对借调干事的培训并没有以联合国系统共同的贴身保护政策和指南或商定的联合国系统训练方案或标准为基础。
2. وفضلا عن ذلك، فإن التدريب الأمني الخاص بالحماية المباشرة وتدريب الضباط المنتدبين لم يستند إلى سياسة وإرشادات موحدة لمنظومة الأمم المتحدة في مجال الحماية المباشرة ولا إلى برنامج أو معيار تدريبي متفق عليه في المنظومة.
   此外，贴身保护训练和对借调警卫的训练都不是按照共同的联合国系统贴身保护政策或指导进行，也不是按照商定的联合国系统训练方案或标准进行。