联合国供应商行为准则的阿拉伯文

例句与用法

1. (د) مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة
   联合国供应商行为准则
2. وتبين مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة() توقعات الأمم المتحدة من مورديها وتشجعهم على تسجيل أنفسهم لدى مبادرة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة.
   《联合国供应商行为准则》 期望联合国有自己的供应商，鼓励它们在联合国全球契约倡议登记。
3. إذ ترد بالفعل عناصر رئيسية، منها حظر عمل الأطفال، والعمل القسري، واحترام حقوق الإنسان، واشتراط أن يكون لدى البائعين سياسات بيئية، في الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة، ومدونة قواعد السلوك لمورِّدي الأمم المتحدة، ومبدأ أفضل قيمة مقابل الثمن.
   其主要内容包括：禁止童工和强迫劳动、尊重人权以及要求供应商制定环保政策，这些都已经列入《联合国合同总则》、《联合国供应商行为准则》和最高性价比原则中。
4. وقد ورد في مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة() أن القيم المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة، واحترام حقوق الإنسان الأساسية، والعدالة الاجتماعية والكرامة الإنسانية، واحترام المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة، تشكل الأهداف العامة المتوقع أن يحققها موردو الأمم المتحدة.
   《联合国供应商行为准则》 指出，《联合国宪章》所载的价值观念，即尊重基本人权、社会公正和人格尊严以及尊重男女的平等权利，是联合国的供应商应该实现的总体目标。