联合国世界人口会议的阿拉伯文

例句与用法

1. خطة العمل العالمية للسكان المنبثقة عن مؤتمر الأمم المتحدة العالمي المعني بالسكان
   联合国世界人口会议《世界人口行动计划》
2. وينطبق هذا القول بوجه خاص على ربع القرن الممتد منذ مؤتمر اﻷمم المتحدة العالمي للسكان لعام ٤٧٩١ المعقود في بوخارست.
   1974年布加勒斯特联合国世界人口会议后的四分之一世纪尤其如此。
3. واعتمد مؤتمر الأمم المتحدة العالمي للسكان (الأمم المتحدة 1975، الفصل الأول) خطة العمل العالمية للسكان التي وضعت إطارا للمسائل البيئية من ناحيتها المتعلقة بالنصيب الفردي في استخدام الموارد العالمية.
   联合国世界人口会议通过的《世界人口行动计划》（联合国，1975年，第一章）是按人均利用世界资源的角度来审视环境问题的。
4. واستند برنامج العمل بوجه خاص إلى المؤتمرين السابقين المتعلقين بالسكان والتنمية وهما مؤتمر الأمم المتحدة العالمي للسكان المعقود في بوخارست في عام 1974 والمؤتمر الدولي المعني بالسكان المعقود في مدينة مكسيكو في عام 1984.
   《行动纲领》特别借重前两次关于人口与发展的会议，即1974年在布加勒斯特举行的联合国世界人口会议和1984年在墨西哥城举行的1984年国际人口会议。
5. أما على الصعيد العالمي، فإن التقدم المستمر في خفض معدﻻت الوفيات يظهر في الزيادة التي حدثت في مستوى متوسط العمر المتوقع عند الوﻻدة من ٥٨ سنة قبل مؤتمر اﻷمم المتحدة العالمي للسكان لعام ١٩٩٤ المعقود في بوخارست إلى ٦٥ سنة في الوقت الحاضر )انظر الشكل الثاني(.
   在全球一级,在降低死亡率方面不断取得进展,表现在出生时预期寿命水平提高,从1974年布加勒斯特联合国世界人口会议前的58岁提高到今天的65岁(见图二)。