联合国与恐怖主义问题政策工作组的阿拉伯文

例句与用法

1. ومُثِّلت الإدارة في الفريق الفرعي المعني بوسائط الإعلام والاتصالات التابع للفريق العامل المعني بالسياسات المتعلِّقة بالأمم المتحدة والإرهاب.
   新闻部派代表参加了联合国与恐怖主义问题政策工作组下属的媒体与传播分小组的工作。
2. كذلك شكل الأمين العام فريقاً فرعياً لحقوق الإنسان تابعاً لفريق السياسات العامل المعني بالأمم المتحدة والإرهاب، يرأسه المفوض السامي لحقوق الإنسان بالنيابة.
   秘书长也在联合国与恐怖主义问题政策工作组之下设立了一个小组，由代理人权事务高级专员主持。
3. وعلاوة على ذلك، نرى أن الفريق العامل المعني بوضع السياسة العامة فيما يتعلق بالأمم المتحدة والإرهاب المنشأة بمبادرة من الأمين العام، سيكون عنصرا معززا للمنظمة في مكافحتها للإرهاب.
   我们还认为，根据秘书长的倡议设立的联合国与恐怖主义问题政策工作组将加强本组织打击恐怖主义的斗争。
4. 3- وأنشأ الأمين العام مؤخرا فرقة عمل منفذة لتنسيق الجهود التي تُبذل على نطاق المنظومة في سبيل تنفيذ استراتيجيته، لتحل محل الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب.
   秘书长最近成立了一个执行工作队，以协调整个联合国系统内为执行秘书长的战略而做出的努力。 该工作队将取代联合国与恐怖主义问题政策工作组。
5. وفيما يتعلق بالأنشطة الجارية داخل الأمانة العامة، نجد أن الأمين العام أصدر في الشهر الماضي تقرير الفريق العامل التابع له المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب، الذي يتضمن 31 توصية تتعلق بالإجراءات اللازمة لمكافحة هذا التهديد العالمي، بما في ذلك عدة توصيات تتصل بنزع السلاح.
   对于秘书处内部的活动，秘书长上月发表了其联合国与恐怖主义问题政策工作组的报告，其中有31项针对这一全球威胁的行动建议，包括几项有关裁军的建议。