耶路撒冷轻轨的阿拉伯文

例句与用法

1. ولتحقيق هذا الغرض، تنفَّذ حاليا المرحلة الأولى من أعمال بناء ما يسمى خط القدس للسكة الحديدية (التراموي)، الذي أُطلق في عام 2005.
   在这方面，2005年开工的所谓的耶路撒冷轻轨第一期工程目前正在进行中。
2. ولكن القرار الذي أصدرته مؤخرا محكمة فرساي بشأن مشروع خط القدس للسكة الحديد يشير إلى أن فرض المسؤولية المدنية في السياق القضائي يمكن، في فرنسا على أقل تقدير، أن يكون أمرا يتسم بالصعوبة.
   最近凡尔赛法院对耶路撒冷轻轨所作的判决表明，至少在法国司法环境中，民事责任可能难以确定。
3. وتمتلك فيوليا 5 في المائة من الأسهم في مجموعة سيتي باس من خلال فرعها كونكس إسرائيل الذي تعاقدت معه إسرائيل لتشغيل مشروع الخط الحديدي الخفيف في القدس.
   威立雅通过其附属公司Connex Israel，拥有CityPass联合体5%的股份。 Connex Israel受聘于以色列，承包运营耶路撒冷轻轨项目。
4. وسيشكل ما يسمى " التراموي " بنية تحتية أخرى تخدم شبكة المستوطنات غير القانونية، وهذا أمر لا ينتهك القانون الدولي فحسب، بل يمثل أيضا عقبات أخرى تعوق حرية حركة السكان الفلسطينيين وتضر بشدة بنسيج حياة الفلسطينيين ووجودهم، بما في ذلك إقامتهم وسبل عيشهم في المدينة القديمة.
   所谓的耶路撒冷轻轨是为非法定居网络服务的基础设施，它不仅违反了国际法，而且还将对巴勒斯坦人口的自由行动造成进一步障碍，对巴勒斯坦人的日常生活和存在，包括在老城的居住和生活造成有害影响。