耶路撒冷宗教的阿拉伯文

例句与用法

1. وإذ يشدد على خاصية القدس الشرقية المحتلة بتراثها الديني والثقافي الغني،
   强调被占领的东耶路撒冷宗教和文化遗产丰富的特点，
2. إن عملا انفراديا تدعمه القوة العسكرية لتغيير الوضع الديني القائم في القدس لا يفتقر فحسب إلى الحساسية والحصافة بل ينذر بكارثة.
   靠军事强权支撑的改变耶路撒冷宗教现状的单方面行动不仅缺乏敏感和审慎态度，而且也是在制造灾难。
3. هذا، وتواصل سلطات الاحتلال الإسرائيلي حرمان الفلسطينيين، مسلميهم ومسيحييهم من حق أساسي من حقوق الإنسان التي لهم، وهو الحق في الوصول إلى أماكن العبادة، وبخاصة في القدس الشرقية.
   大家应记得，以色列占领当局一直剥夺信奉穆斯林和基督教的巴勒斯坦人自由出入宗教地点、特别是出入东耶路撒冷宗教地点的基本人权。
4. كما وتخالف تلك الإجراءات الإسرائيلية قواعد القانون الدولي الإنساني باعتبار إسرائيل سلطة الاحتلال، بل وتخالف كافة الأعراف الدولية، وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة التي تطالب إسرائيل بالحفاظ على الأماكن الدينية في القدس وآثارها التاريخية.
   而且，以色列的这种做法不仅违背了国际人道主义法关于以色列等占领国的规则，也违反了所有国际准则和联合国要求以色列保护耶路撒冷宗教遗址和历史文物的各项有关决议。