翻译组织的阿拉伯文

例句与用法

1. وعندما يكون الشخص المنتمي إلى شعب أصلي من المشتبه فيهم في التحقيق الأولي، على عضو النيابة العامة أن يطلب إلى منظمة المترجمين المذكورة أعلاه إعداد رأي ثقافي عملي لخبير يحتوي على المعلومات الضرورية حول الثقافة والتقاليد والأعراف والنظم التنظيمية للشعب الأصلي الذي ينتمي إليه المشتبه فيه.
   二、如果土着人在初步调查中被定性为被告，检察官应向上面提到的翻译组织申请，要求其出具一份文化习俗专家意见，在意见中包含被告所属的土着族群所在文化、传统、习俗以及法规制度方面的必要信息。