美国贸易政策的阿拉伯文

例句与用法

1. فهناك مبدأ قديم في السياسة التجارية للولايات المتحدة هو مبدأ جعل المعاملة التفضيلية مشروطة بامتثال متلقي هذه المعاملة لمعايير أهلية معينة يتعلق معظمها بقوانين وسياسات البلدان المعنية.
   美国贸易政策的一个长期原则就是根据受惠国是否符合特定的合格标准有条件地给予优惠待遇。
2. وملحقا لسياسات الولايات المتحدة التجارية سيوفر التقرير الرئاسي لتحديات الألفية المعروض حاليا أمام الكونغرس، زيادة كبيرة في الموارد لمساعدة البلدان النامية التي تبين، لا تعد، التزاما ثابتا بحرية ورفاهة جميع شعوبها.
   总统的千年挑战账户现在已经提交国会，该账户将大幅度增加资源，帮助那些已经证明 -- -- 而不是许诺 -- -- 坚定地致力于促进其所有人民自由和繁荣的发展中国家，该账户是对美国贸易政策的补充。
3. وأشارت إلى أن التدابير اﻻقتصادية في تأثيرها على الدول الثالثة عند استخدامها كوسيلة ضغط سياسي واقتصادي ﻻ تضير بلدان الجنوب فحسب، وذكرت أن اﻻتحاد اﻷوروبي أيضا قد أعرب مؤخرا عن قلقه إزاء نزعة اﻻمتداد خارج النطاق اﻹقليمي والنزعة المتمثلة في اتخاذ إجراءات أحادية الجانب في السياسة التجارية للوﻻيات المتحدة.
   她指出,作为政治和经济胁迫手段的经济措施对第三国产生影响时,不仅仅影响到南方国家。 她注意到,欧洲联盟最近也对美国贸易政策的治外法权和单边主义表示关切。