美国战争罪行的阿拉伯文

例句与用法

1. أكد رئيس قلم المحكمة تأييده لبرنامج حكومة الولايات المتحدة لتقديم جوائز من أجل العدالة كما قام بعقد حلقات عمل وقدم إحاطات صحفية مع السفير الأمريكي بيير ريتشادر بروسبار المعني بقضايا جرائم الحرب.
   书记官长强调他支持美国政府的 " 正义奖励方案 " ，并同美国战争罪行问题无所任大使举行工作会议和记者简报会。
2. ويضم الآن الموقع الشبكي الخاص بالآلية صفحة بعنوان " البحث عن الهاربين " تتضمن معلومات تتيح الاتصال بمكتب المدعي العام، ووصلة إلكترونية إلى الصفحة الشبكية لبرنامج الولايات المتحدة المتعلق بالمكافآت المخصصة لمكافحة جرائم الحرب.
   余留机制网站上现有一个网页，题为 " 追缉逃犯 " ，上面列有检察官办公室的联系资料和美国战争罪行悬赏的网页链接。
3. وقد استضافت المحكمة وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، وسفير الولايات المتحدة المتجول المعني بجرائم الحرب، والعديد من الوزراء إضافة إلى ممثلين للمجتمع المدني ودعاة لمناصرة حقوق الإنسان وأعضاء في جمعية الروانديين الناجين من الإبادة الجماعية وطلبة جامعيين.
   法庭接待了主管法律事务副秘书长、美国战争罪行问题无任所大使和许多政府部长以及民间社会代表、人权倡导者、卢旺达种族灭绝幸存者协会会员和大学生。
4. كما اجتمعت الرئيسة والعديد من السفراء والوزراء اﻵخرين خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، بمن فيهم وزير العدل والخارجية بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وسفيرا البوسنة والهرسـك وكرواتيـا، وسفير الوﻻيـات المتحدة المتجول المعني بمسائل جرائم الحرب.
   在本报告所述期间,庭长还同许多其他大使和部长会晤,包括南斯拉夫联盟共和国的司法部长和外交部长,波斯尼亚和黑塞哥维那大使,克罗地亚的大使和美国战争罪行问题巡回大使。
5. وإذ تدرك أن الدول الأعضاء شجعت، في الاستراتيجية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بما في ذلك فرع منع الإرهاب التابع لـه، على القيام، في ظل التشاور عن كثب مع لجنة مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية، بتحسين ما يقدمه إلى الدول، بناء على طلبها، من مساعدة تقنية لتيسير تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بمنع الإرهاب وقمعه وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة،
   此外，前南斯拉夫的马其顿共和国总理和美国战争罪行问题无任所大使分别访问了法庭，与庭长讨论了广泛的问题。 14. 2006年10月在法庭案例法数据库启动之际，波卡尔庭长在荷兰人权研究所发言。