美国官方文件的阿拉伯文

例句与用法

1. كما استند أيضا إلى المعلومات المتاحة للعامة والتي شملت التقارير التي تعدها المنظمات غير الحكومية والوثائق الرسمية للولايات المتحدة الأمريكية والتقارير الإعلامية.
   报告也依据来自公共领域的信息，包括非政府组织编写的报告、美国官方文件和媒体报道。
2. وتشير الوثائق الرسمية للولايات المتحدة، والمعلومات المنشورة على شبكة الإنترنت، والتقارير الإعلامية، إلى أن سلطات الولايات المتحدة كانت مهتمة بالسيد نصار قبل اختفائه في عام 2005.
   美国官方文件和网上的帖子以及媒体报道指出，在Nassar先生于2005年消失之前，美国当局已经对其表示关注。
3. كما يرتكز على المعلومات المتاحة في المجال العام، بما في ذلك تقارير المنظمات غير الحكومية، والمعلومات الواردة في وثائق خاصة بالولايات المتحدة رُفع عنها طابع السريّة، وتقارير وسائط الإعلام.
   报告还依据公共利益可获取的资料，包括非政府组织编写的报告、已解密的的美国官方文件中所载的资料以及媒体报道。
4. والذرائع العديدة العارية تماما عن الصحة التي تتذرع بها الإدارات المتعاقبة في الولايات المتحدة على مدى أربعة عقود أو أكثر سعيا منها لتبرير حربها الاقتصادية والسياسية على كوبا تتضح بجلاء فعليا في الوثائق الرسمية للولايات المتحدة التي كُشف عنها الطابع السري في عام 1991.
   美国历届政府40多年来使用的种种借口完全没有事实根据，目的是为其对古巴实行的经济和政治战争辩护，这点从1991年解密的美国官方文件中可以得到证明。