缅甸军事的阿拉伯文

例句与用法

1. ٦٤- وذكر ممثل عن السكان اﻷصليين من آسيا أن نظام ميانمار العسكري ما زال ينكر حقوق الشعوب اﻷصلية ويقحمهم في النزاع المدني.
   亚洲的一位土着代表说，缅甸军事政权继续剥夺土着人民的权利，并迫使他们卷入国内冲突。
2. ووردت تقارير عن عمليات الاغتصاب على طول الحدود المسلحة مع ميانمار حيث يتابع الأفراد العسكريون حملة دون هوادة لمكافحة المجموعات الإثنية من الأقليات.
   一直有关于沿缅甸军事边界的强奸事件的报道，军事人员在那里对少数民族展开残酷的行动。
3. وفي أعقاب حل جهاز مخابرات ميانمار العسكرية منذ نهاية عام 2004، يعتقد بأنه جرى اعتقال عدد يصل إلى 100 من كبار المسؤولين في المخابرات العسكرية.
   在自2004年年底撤消了缅甸军事情报局后，据了解，多达100名高级军事情报官员被捕。
4. وترمي كندا إلى تحسين حالة حقوق اﻹنسان في بورما وتطلب في هذا الصدد إلى نظام بورما العسكري اﻻلتزام بالقرار والتعاون بالكامل مع المجتمع الدولي.
   他的代表团了解缅甸境内的人权情况正得到改善，并敦促缅甸军事政权遵守决议，与国际社会进行全面合作。
5. 14- ويقول المصدر كذلك إن من شأن عدم احترام السلطات العسكرية في ميانمار للمعايير الدولية الأساسية لحقوق الإنسان المتعلقة بالاعتقال والاحتجاز والحق في رفع دعوى قانونية وعادلة في قضية كو ميا آيى أن يشكل أمراً في غاية الخطورة ولا يمكن أن يكون حرمانه من الحرية إلاّ أمراً تعسفياً.
   提交人还说，缅甸军事当局在Ko Mya Aye案中不遵守关于逮捕、拘留和公正法律程序权的基本国际人权规范，情节极其严重；剥夺他的自由也不能不说是任意的。