缅文的阿拉伯文

例句与用法

1. وبالتعاون مع منظمة العمل الدولية، عممت وزارة العمل على نطاق واسع باللغة المحلية، وثيقة التفاهم التكميلي وكتيبا مبسطا عن القضاء على السخرة.
   劳动部与劳工组织合作，广泛散布补充谅解的缅文版和关于消除强迫劳动的简明小册子。
2. وبالنسبة إلى مستوى التعليم الابتدائي الأساسي، أدرج مفهوم حقوق الإنسان في مادة الآداب والتربية المدنية فضلا عن مواد أخرى مثل مادة لغة ميانمار والدراسات الاجتماعية.
   在基础教育小学一级，人权概念纳入了道德公民课和其他科目，如，缅文课和社会课。
3. وفي هذا الصدد، يود المقرر الخاص أن يﻻحظ أن حكومة ميانمار ينبغي أن تشجع على اعتماد أحكام اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان بوصفها أحد المبادئ الدستورية اﻷساسية، وينبغي إتاحة نسخة من ذلك اﻹعﻻن على نطاق واسع، باللغة البورمية.
   " 在这方面，特别报告员愿指出，缅甸政府应鼓励通过《世界人权宣言》的规定条款，以此作为基本的宪法原则，并应广泛提供缅文本的《世界人权宣言》。