绷紧的阿拉伯文

例句与用法

1. ويجب التأكد من إن الغشاء مشدود تماماً؛
   注意确保薄膜处于绷紧状态。
2. ولا بد من التراجع عن هذه التصرف الجديد غير القانوني، لأن من المؤكد أنه سيؤدي إلى إذكاء التوترات المتأججة أصلا في أوساط السكان الفلسطينيين.
   最近的非法行径必须要加以扭转，原因是它肯定会加剧巴勒斯坦居民中已经绷紧的紧张关系。
3. ويُدعى أنه تم ربط قضيب موزس موريمي موكور وخصيتيه بخيط ثم شد الخيط وأنه تعرض مرارا للضرب على يد أفراد الفرع الخاص في كاكاميغا.
   据说，Moses Murimi Mukour在Kakamega被特别处的官员用绷紧的绳子捆住阴茎和睾丸并反复击打。
4. وقد أجهد سداد الدين بالفعل قدرات النظم السياسية في بلدان عديدة حيث يتفجر يأس الفقراء في صورة اضرابات، وأحداث شغب متعلقة بتوفير الغذاء، وفي مظاهرات ضد صندوق النقد الدولي.
   由于穷人因绝望而爆发了罢工、抢劫食品，针对货币基金组织进行示威抗议，债务偿还已绷紧了许多国家的政治制度的限度。
5. وبالنظر إلى أن سوق اليد العاملة هي بالفعل سوق تقييدية وإلى ارتفاع تقييم سوق اﻷوراق المالية، فليس من الممكن أن تستمر الزيادة الحالية لﻻستهﻻك إلى أجل غير مسمى، وأصبح التحدي الرئيسي بالنسبة للسياسة العامة يتمثل في تحقيق " الهبوط برفق " .
   鉴于已经绷紧的劳动力市场和股票市场的高定价,目前的消费增长势头不可能无限期地持续下去,关键性的政策挑战是实现软着陆。