结果集的阿拉伯文

例句与用法

1. في عام 2003، استكمل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات 28 عملية مراجعة ميدانية للحسابات، وتركزت الاستنتاجات التي أسفرت عنها تلك العمليات على الخطة الاستراتيجية ومسائل الأداء المتصلة بها.
   2003年，内部审计办公室完成了28次实地审计，审计结果集中在中期战略计划和有关业绩问题上。
2. وعلى أساس النتائج المستمدة من هذا التحليل، يركز التقرير بعد ذلك على الحلول الممكنة للمشاكل الحالية المتعلقة بآفاق الترقي وبجوانب التطور الوظيفي اﻷخرى في إطار خدمات اللغات.
   然后,本报告根据这项分析的结果,集中讨论涉及语文事务单位工作人员晋升机会以及职业发展的其他方面现有问题的可能解决办法。
3. `1 ' قد يحتاج المجلس إلى مواصلة التمعن في كيفية تحسين تنظيم مداولاته بشأن تقارير اللجان الفنية، نظرا إلى أن المجموعات لا تؤدي دائما إلى قيام مناقشة موضوعية مركزة بشأن ما تتوصل إليه اللجان من نتائج؛
   ㈠ 理事会可能需要进一步考虑它如何可以更好地安排对各职司委员会的报告进行辩论，因为组别并不都是有利于对各委员会的结果集中进行实质性辩论；
4. 38- وفي مجال تيسير التجارة، والنقل، والخدمات ذات الصلة التي تهم البلدان النامية، ركزت البحوث ونواتج التحليلات على مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك تكاليف النقل، ومحدِّدات إمكانية وصول البلدان النامية إلى شبكات النقل البحري العالمية، ومعايير القياس المرجعي للمواني، والتحدي الذي يطرحه تغير المناخ.
   在贸易便利化、运输和发展中国家关注的相关服务业领域，研究和分析结果集中于一系列问题上，包括运输成本、发展中国家利用全球航运网络的决定性因素、港口评估标准，以及气候变化的挑战。